電影: Patrick Vandal

三段時空交錯的真摰愛情故事─16世紀西班牙，他是英勇的武士，為了從宗教狂徒手裏拯救心愛的女王，在她的命令下闖入瑪雅人的居住地，尋找傳說中可以讓人永生的生命之樹；21世紀，他是一個科學家，為了挽救患腦瘤的妻子，拼命地在實驗室裏尋找治療方法，而他病危的妻子，則用餘下的時間寫那部關於16世紀西班牙生命之樹的小說 - 《超時空．愛》；而26世紀，他獨自在太空中的一個大氣泡裏，守護著由亡妻化成的生命之樹，往垂死的恆星「席伯巴」飛去，祈求雙雙獲得重生，再續未了緣…...

一名講英語的多倫多警察和另一位操法語的蒙特婁警察被迫合作辦案。...